ادى عطل تقني في مركز مراقبة حركة النقل الجوي في سوانويك الى فوضى في رحلات الطيران في بريطانيا متسببا بتأخير او الغاء مئات الرحلات في بريطانيا وايرلندا قبل ان يعود الى طبيعته مساء السبت، كما اعلنت المطارات والسلطات.
واعلنت مطارات هيثرو وستانستيد وغاتويك ولوتن في لندن وكذلك مطارا دبلن وادنبرة وبلفاست ومانشستر وكارديف عن تأخير كبير في مواعيد عدد من الرحلات.
والغيت 220 رحلة على الاقل في هيثرو اول مطار اوروبي في عدد الركاب والاول عالميا في حركة النقل الدولي للمسافرين. وكان هذا المطار الاكثر تضررا من هذا الوضع.