عرقل خلل في نظام الكومبيوتر حركة الرحلات الجوية في جميع أنحاء المملكة المتحدة الاحد، وجعل آلاف المسافرين عالقين في المطارات الكبرى جراء تأخير أو إلغاء المئات من الرحلات المقررة.
وحملت الهيئة الوطنية لخدمات الحركة الجوية خللاً أصاب أنظمة الحوسبة في مركز التحكم التابع لها في بلدة سوانيك بمقاطعة هامبشار مسؤولية عرقلة حركة الرحلات الجوية بالمطارات الرئيسية في الساعات الأولى من صباح اليوم. وألغى مطار هيثرو في لندن، أكبر مطار في بريطانيا، 60 رحلة صباحاً مقسمة بالتساوي تقريباً بين رحلات مغادرة ورحلات وصول.