هذه اللوحة تمثل محطة من تاريخ مرفأ بيروت الذي انشىء في العام 1887 بموجب فرمان عثماني شاهاني، قبل ولادة دولة لبنان الكبير.
تطور الفرمان الى امتياز فرنسي بشراكة لبنانية فرنسية في عهد الانتداب امتدت صلاحيته الى العام 1990، امتياز اعطى شركة مرفأ وارصفة وحواصل بيروت، هذه تسميتها وقتها، الارض والاليات ضمن اتفاق لجعالات محددة للدولة.