6 أيار: في عام 1916، أعدم جمال باشا، الذي عرف بالسفاح، 14 وطنيا لبنانيا في الساحة اثر خسارة الدولة العثمانية الحرب العالمية الأولى متهما إياهم بمساعدة الأعداء. وحين دخل الفرنسيون إلى بيروت، أنشأوا قوسا ليخلدوا ذكرى الشهداء. وأمر الجنرال غورو بتسمية المكان “ساحة الشهداء”.
May 6th: Martyrs’ Day is a Lebanese national holiday commemorating the Lebanese nationalists executed in Beirut in 1916 by Jamal Pasha, also known as ‘Al Jazzar’ or ‘The Butcher’, the Ottoman wāli of Greater Syria. They were executed in Burj Square in Beirut which has been since renamed Martyrs’ Square.
