العمل المسرحي التالي على شاشة السينما، هو “فيلم أميركي طويل” (1980). ما زال في مرحلة العمل على الصوت للوصول الى النتيجة النهائية. مرّت هذه النسخة في المراحل نفسها التي مرّت بها “بالنسبة لبكرا شو”، من أميركا الى ألمانيا، مع مونتاج أولي لريما الرحباني، وهي أيضاً مجموعة من عروض صوّرتها شقيقتها ليال.
في ألمانيا، تمّ العمل على الصوت بإشراف رالف كسلر، أحد أهمّ الإختصاصيين والخبراء في هذا المجال، وقد استعمل برنامجاً معلوماتياً لوغاريتمياً جديداً، هو بمثابة إنتاج لفريق بحث ألماني من “جامعة هلموت شميت” في هامبورغ. “فيلم أميركي طويل” بمثابة نقاش في الحرب الأهلية ومجتمعها، مع البحث عن أجوبة في يوميات مرضى داخل مستشفى للأمراض العصبية خلال الحرب. العمل من إخراج وكتابة زياد الرحباني، شاركه أيضاً زياد أبو عبسي، وجوزيف صقر، وسامي حواط، وبطرس فرح، ورونيه الديك وباقي المجموعة. العملان سيكونان متوفرين لاحقاً على صفحة “أم ميديا” بعد انتهاء العروض السينمائية، ولاحقاً، أي بعد التوزيع على الإنترنت، سيتوفران على DVD.