“صورة وكلمة”: استقالة كاسترو من الرئاسة

19 شباط 2008: استقال الزعيم الكوبي فيدل كاسترو من منصبي الرئاسة ورئاسة أركان الجيش في كوبا بعد ان تولى حكم كوبا في عام 1959. وقد حصل إعلان كاسترو البالغ من العمر 81 عاما لاستقالته بعد 19 شهرا من مرض دفعه إلى تسليم السلطة موقتا إلى شقيقه راؤول.

19 February 2008: Fidel Castro stepped down as the president of Cuba after a long illness. In 2008, Castro who is 81, handed over power temporarily to his brother, Raúl Castro 76, and a few younger cabinet ministers, after an acute infection in his colon forced him to undergo

emergency surgery.