تفاجأ مصححو مسابقات الإمتحانات الرسمية بورقة إحدى الطالبات التي عمدت إلى كتب رسالة باللغة العامية على هامش مسابقتها: “الله يخليكون اعتبروني متل بنتكون، ونجحوني… بيي تجوز على إمي، وما خلاني إدرس، وإذا ما نجحت هيدي الدورة ما رح يخليني عيدا، الله يخليكون، والله رح ضل إدعيلكون طول عمري”.