صدر للباحث جان م صدقة كتاب بالفرنسيّة بعنوان “العدد 3، رموز، ميثات ودلالات”(Le nombre 3, symboles, mythes et caractères) عن دار لارماتّان الباريسيّة “L’Harmattan” في 306 صفحات من القطع الكبير.
يرمز العدد 3 إلى الخلق، وهو عدد مقدّس لدى عدد كبير من الحضارات والديانات، ومنها الثالوث القدّوس لدى المسيحيّين. وكثيرًا ما كان العبرانيّون يشدّدون على أمر ما بالتوكيد عليه 3 مرات، كقولهم: “هيكل الرب، هيكل الرب، هيكل الرب هو” (أرميا 7 : 4)، و”يا أرض، يا أرض يا أرض ….” (إرميا 22 : 29)، و”قدّوس، قدّوس، قدّوس” (أشعيا 6 :2). كما هو عدد يرمز إلى الخير والفأل والحظّ الحسن… لذلك تعرف معظم الديانات 3 وجوه للإله الذي خلق العالم من العدم. وهنا يقول بالزاك: إنّ العدد 3 علامة الخلق، وهو عدد يعجب الله.
كما يتضمّن الكتاب فصولًا مستقلّة حول رموز مضاعفات العدد 3، مثل 6، 9، 12، 18، 33، 333، وغيرها….
إشارةً إلى أنّ الباحث جان م صدقة، المتخصّص في العلوم الدينيّة، نشر في العام 2009 “Le symbolisme des nombres” عن دار ABM الفرنسيّة؛ وفي العام 2016 “Le nombre 7, symboles, mythes et caractères” عن دار لارماتّان الباريسيّة L’Harmattan ؛ وفي العام 1998 “معجم الأعداد، رموز ودلالات” بالعربيّة، عن مكتبة لبنان ناشرون.