“الشر الأوسط” ونزاع الإنسانية

فتح مسرح مونو أبوابه لاستقبال العرض المسرحي الجديد الذي يقدمه الكاتب والمخرج والممثل المسرحي جو قديح.

ليست المرة الأولى التي يقدم فيها قديح عروضاً جدلية. من “بتقتل” الى “علاقات خطرة” مروراً بـ”أبو الغضب” التي أداها وحيداً متناولاً الحرب اللبنانية، يطل قديح في عمل جديد هو “الشر الأوسط The middle Beast”، الذي يستمر حتى 24 آذار، عند الساعة الثامنة والنصف مساء.

قديح أدى المسرحية للمرة الأولى العام 2003 في نيويورك وعرضها العام 2008 في لبنان ثم عاد ليقدمها اليوم بعد 11 عاماً لأنها غير محدودة في زمن أو مكان، مع تحديث وإدخال بعض الاقتباسات.

يدور الموضوع حول صراع الحضارات الذي يعود تاريخه الى 7000 سنة خلت. يتحدث عن أديان المنطقة، المسيحية والإسلام واليهودية بشكل غير مباشر، من خلال كاريكاتور ذكي وراق عن ثلاث شخصيات ترمزن الى هذه الأديان. يهودي – إسرائيلي يريد شراء أرض المسلم – الفلسطيني، فيما المسيحي – اللبناني يلعب دور السمسار.
وفي مرحلة الاتفاق على “البيعة”، تأتي امرأة أميركيّة تجسد القانون الأميركي، وتدفع رجلاً من فوق، فيسقط ميتاً بينهم على الارض (موضوع التفاوض)، وهنا تبدأ المشاهد الكوميديّة حول كيفية التعامل مع جثة الرجل الميّت.

عرض يلامس المحرمات من دون تجريح ويتحدث عن الواقع الاليم في منطقة اتسمت بتعقيداتها. إنه بكل بساطة صراع الحضارات والوجود القائم في الشرق الاوسط، والصراع الفلسطيني الإسرائيلي في كل تشعباته.

أخرج النص وكتبه جو قديح وساهم معه في الكتابة مارك قديح وايلي كرم، وموسيقى ميشال الفترياديس.
يؤدي دور اليهودي الممثل أنطوان بلابان، فيما يقوم طلال الجردي بدور المسلم الفلسطيني مع إتقان اللهجة. شخصية اللبناني يتولى مهامها بيار شماسيان وتتألق سولانج تراك بأمركة الدور لهجة وأداء.