قيل، نقلاً عن مصادر سياسية مراقبة، إنه “من الصعب، أخذ ما يحكى عن تحقيق منفصل يجريه حزب الله مع أهالي بلدة العاقبية، على قاعدة (وشهد شاهد من أهله)، لمعرفة ملابسات إطلاق النار على دورية من قوات يونيفيل ومقتل جندي من الكتيبة الإيرلندية، على محمل الجدّية، ومهزلة، تبعاً لتجارب عدة سابقة للحوادث المماثلة”.
وتضيف المصادر ذاتها، عبر موقع القوات اللبنانية الإلكتروني، “في كل الأحوال، إن تم الإعلان عن نتائج التحقيق، سواء الذي يجريه الجيش أو الذي يقوم به حزب الله، وأسماء المتورطين في إطلاق النار ومقتل الجندي الإيرلندي، خلال أيام قليلة، نكون عرفنا الحقيقة. أما في حال لم يحصل ذلك، نكون أيضاً عرفنا الحقيقة، ومرجعية المتورطين ممّا يسمَّى الأهالي، ومَن يغطّيهم ويحميهم”.