وجه رئيس الهيئة التنفيذية في القوات اللبنانية الدكتور سمير جعجع رسالة تهنئة الى الكاتب أمين معلوف بمناسبة انتخابه عضوا في الاكاديمية الفرنسية. وجاء في الرسالة:
يوم 23 حزيران 2011 يوم مجيد آخر من أيام لبنان الثقافة والمعرفة، فقد تُوِّجت مسيرة القَصَصي اللبناني الفرنسي أمين معلوف بانتخابه عضواً في الأكاديمية الفرنسية. إننا نتوجه الى أمين معلوف والى الشعب اللبناني بالتهنئة القلبية الحارة كون أحد اللبنانيين يدخل الى أهم صروح الفرنكوفونية حيث يجلس أهم شعراء وكتاب وفلاسفة لغة راسين. لقد عكست كتابات معلوف الثقافة اللبنانية المتعددة المشارب والعالمية التطلعات والإهتمامات، كما عكست قيم الإنسانية والأخوة والمحبة والحوار والتسامح. إن هذا الإنتخاب أن دلّ على شيء فعلى أن كتابات معلوف ذات قيمة ثقافية عابرة للحدود، وأن ثقافة معلوف أوسع من أن لا تراها عيون العالم. فهنيئاً لأمين معلوف وصوله الى القمة ومبروك للبنان هذا الوسام الإضافي على صدره.