اعلنت صحيفة "نهار" ان خطأ طباعي في سطري عنوان الخبر المتعلق بسفيرة الاتحاد الاوروبي في لبنان انجلينا ايخهورست في الثلاثاء أدى الى تبديل في المعنى اوحى ان انتقادا صدر عنها لوزير الخارجية والمغتربين، والصحيح ان السطر الثاني وفيه الانتقاد هو للدكتور شفيق المصري، اما مضمون النص فكان واضحا وصحيحا.
و قدمت "النهار" اعتذارا من السفيرة الاوروبية اذا ما كان الخطأ غير المقصود اساء اليها او الى علاقتها بالخارجية اللبنانية التي افادت ان القائمة باعمال سفارة لبنان في بروكسيل جوانا القزي تلقت اتصالا من ايخهورست للغاية عينها ونفت ان تكون تحدثت عن الوزير عدنان منصور.