الثلاثاء الثالث عشر من زمن العنصرة

الثلاثاء الثالث عشر من زمن العنصرة
الرّسالة: 1يو2: 1-11

1 يا أولادي، إنّي أكتب إليكم بهذا لئلاّ تخطأوا. وإن خطىء أحد فإنّ لنا شفيعا عند الآب، وهو يسوع المسيح البارّ.

2 فهو نفسه كفارة لخطايانا، لا لخطايانا فقط، بل لخطايا العالم كلّه أيضا.

مقياس ثان: حفظ الوصايا وخصوصا المحبّة

3 وبهذا نعرف أنّنا قد عرفناه، إن كنّا نحفظ وصاياه.

4 من يقول: "إنّي أعرفه"، وهو لا يحفظ وصاياه، يكون كاذبا، ولا يكون الحقّ فيه.

5 أمّا من يحفظ كلمته، فقد اكتملت فيه حقّا محبّة الله. وبهذا نعرف أنّنا نحن فيه.

6 من يقول إنّه ثابت فيه، عليه أن يسير هو أيضا كما سار المسيح نفسه.

7 أيّها الأحبّاء، إنّي لا أكتب إليكم بوصيّة جديدة، بل بوصيّة قديمة، كانت لكم منذ البدء. والوصية القديمة إنّما هي الكلمة الّتي سمعتموها.

8 وهي أيضا وصيّة جديدة أكتب بها إليكم، وهذا حقّ في المسيح وفيكم؛ لأنّ الظّلمة تزول والنّور الحقيقيّ بدأ يسطع.

9 من يقول إنّه في النّور، وهو يبغض أخاه، فهو لا يزال في الظّلمة حتّى الآن.

10 من يحبّ أخاه يثبت في النّور، ولا يكون فيه عثار.

11 أمّا من يبغض أخاه فإنّه في الظّلمة، وفي الظّلمة يسير، ولا يدري إلى أين يمضي، لأنّ الظّلمة قد أعمت عينيه.

الإنجيل
لو 14: 1-6
شفاء مُصاب بداء الإستسقاء يوم السَّبت

1 ودَخَلَ يسوع يوم السَّبت بيتَ أحدِ رؤساء الفرّيسيّين لِتناول الطّعام، وكان هؤلاء يُراقبونهُ.

2 وإذا رجُلٌ مُصابٌ بداء الاستقساء يحضُرُ أمامهُ.

3 فخاطَبَ يسوع عُلماء التّوراة والفرّيسيّين قائلاً: "هل يحلُّ الشِّفاء يوم السّبت أم لا؟"

4 فظلّوا صامتين. فأخذ يسوع الرَّجُل بيده وشفاه وصَرَفهُ.

5 وقال لهم: "مَن منكم يقع ابنهُ، أو ثورُهُ، في بئرٍ يومَ السَّبت، ولا يُسارع فينتشلَهُ؟"

6 فلم يقدروا أن يُجيبوه عن ذلك.

شرح آيات الإنجيل:

1-6: لو7/36؛ 11/37.

في دار فرّيسيّ: كان يسوع يقبل دعوة الفرّيسيّين إلى الطعام (7/36؛ 11/37)، ويجادلهم (5/17-39؛ 6/1-11؛ 7/36-50؛ 13/31-32)، جادلهم 4 مرّات في انتهاك حرمة السبت: في قلع السنابل (6/15؛ متّى12/1-8؛ مر2/23-28)، وفي شفاء أشلّ (6/6-11؛ متّى12/9-14؛ مر3/1-6)، وشفاء حدباء (13/10-17)، وشفاء مستسق (14/1-6). ويدور الجدال كلّه (14/1-24) في دار الفرّيسيّ، أثناء تناول الطعام.

3: لو6/9؛ مر3/4؛ متّى12/12.

5: متّى12/11؛ لو13/15.

ابنه أو ثوره: قراءة أخرى "حماره أو ثوره" (13/15).

6: متّى22/46.

للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:

مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، الترجمة الليتورجيّة، إعداد اللجنة الكتابيّة، التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).

مرجع شرح آيات الإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللاّهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).

نقله: فلاّح بكرم الربّ.