هو المسرح يتألق من جديد، بطريقة متميزة إرتقت الى التحدي والرقي. مجرّد الدخول في تفاصيل وعمق العلاقات بين الرجل والمرأة، أمر معقّد وجريء، لكن الكاتب والمخرج والممثل والمنتج جو قديح، عمد في “العلاقات الخطرة” التي يقدمها اعتباراً من الخميس 25 شباط الحالي، على مسرح الجميزة، الى تنفيذ عمل متكامل على جميع الاصعدة. بجرأة عالية ومن دون وقاحة أو ابتذال، أبدع في تجسيد شخصياته، و”لبننها” معالجاً بعمق العلاقات العاطفية “المعقدة” بقصة خيالية تحاكي عالم الواقع.
نصّ Les Liaisons Dangereuses للكاتب الفرنسي Pierre Choderlos de Laclos والذي انطلق في العام 1782 حوله جو قديح الى مسرحية راقية بكل تعقيداتها، فوضع لمساته الخاصّة في الإخراج، وحافظ على أسماء الشخصيات الأساسية، كما ساعده في النص والترجمة ماري كريستين طياح.
القصّة تتحدّث عن La Marquise de Merteuil التي تطلب من le Vicomte de Valmont أن يوقع بغرامه Cécile de Volanges التي لا تتعدى الستة عشر عاماً، وذلك انتقاماً من الرجل الذي تركها.
بطابع درامي راقص لا يخلو من الفكاهة، وبأزياء مزجت بين قَرنين، نُفّذ العمل، وأتت اللوحات الراقصة من تصميم مازن كيوان. هندسة الصوت عمل عليها إميل عواد، أما الديكور البسيط والمريح فكان من تنفيذ نويل أبي نادر.
معتمداً على خبرته واحترافه لاسيما في مسرح الـ “one man show” يلعب قديح “تمثيلياً” دور الفيكونت دو فالمونت متقلباً بين الرجل اللعوب والشهواني.
برناديت حديب الخبيرة في “لعبة المسرح” تؤدي بدورها شخصية الكونتيسة دي مورتواي مثبتة يوماً بعد يوم أنها من أهم ممثلات المسرح اللبناني.
برونو طبّال الذي يؤدي دور رافاييل دانسيني يرقص، يغني، ويغرم حتى أخمص قدميه، فتظهر قدراته التمثيلية في دورٍ مسرحي واحد.
باتريسيا سميرة أو سيسيل “المراهقة” فاجأت الجميع بأدائها وحضورها فكانت من دون منازع فراشة المسرح.
صولانج تراك تألقت بدور السيدة “الراقية” التي تنجر الى الخيانة لتصبح في النهاية “ضحية”.
أما الممثلة القديرة رينيه الديك التي تجاوزت الثمانين، فتظهر بطريقة مميزة وسريعة لتضفي الى العمل رونقاً إضافياً.
جو قديح في “غرام وانتقام” تحدى المألوف بالبساطة والرقي مقدماً كل الإحترام الى المشاهد الذي كان مأخوذاً، متفاعلاً ومزهواً بمسرح “من الناس والى الناس”.