السبت بعد أحد بشارة زكريّا
الرّسالة: روم 3: 21-31 – برّ الله
21 أمّا الآنَ فقدْ ظهرَ برُّ الله بدونِ الشّريعة، وتشهدُ لهُ الشّريعة والأنبياء،
22 ظهرَ برُّ الله لجميعِ المؤمنين، دونَ تمييز، بفضلِ إيمان يسوعَ المسيح،
23 لأنّ الجميعَ قد خطئوا، وينقصهم مجدُ الله،
24 لكنّهم يُبرّرونَ مجّانًا بنعمةِ الله، بالفداء الّذي تمّ في المسيحِ يسوع،
25 وقد جعلهُ الله كفّارةً بواسطة الإيمان بدمه، وبذلك أظهر الله برّهُ، إذ تغاضى عن الخطايا السّالفة،
26 وٱحتملها، فأظهرَ برّهُ أيضًا في الوقتِ الحاضر، لكي يكونَ بارًّا ومُبرّرًا لمن هم على إيمانِ يسوع.
مهمّة الإيمان
27 إذًا فأينَ الافتخار؟ لقد ألغي! وبأيّ شريعة؟ أشريعة الأعمال كلاّ! بل بشريعةِ الإيمان!
28 لأنّنا نعتقدُ أنّ الإنسانَ يبرّرُ بالإيمان، بدونِ أعمالِ الشّريعة.
29 أيكونُ الله إلهَ اليهود، وحدهم؟ أليسَ هو أيضًا إلهَ الأمم؟ بلى، إنّه إلهُ الأممِ أيضًا.
30 وبما أنّ الله واحد، فهو بالإيمانِ يُبرّر الختانة، وبالإيمانِ يُبرّرُ عدمَ الختانة.
31 إذًا فهلْ نُبطلُ الشّريعة بالإيمان؟ حاشا! بل بالإيمانِ نثبتُ الشّريعة.
الإنجيل
يو 8: 56-59
56 إبراهيمُ أبوكم ٱشتهى أن يرى يومي، ورأى ففرح".
57 فقالَ لهُ اليهود: "لا تزالُ دونَ الخمسين، ورأيتَ إبراهيم؟"
58 قالَ لهم يسوع: "ألحقّ ٱلحقّ أقولُ لكم: قبلَ أن كان إبراهيم، أنا كائن".
59 فأخذوا حجارةً ليرجموه. أمّا يسوعُ فتوارى وخرجَ منَ الهيكل.
شرح آيات الإنجيل
56 || تك 17/17؛ متى 13/17؛ لو 17/22.
يومي: يوم يسوع هو يوم الربّ، في العهد القديم: يوم الحكم والدين (عا 5/18؛ أش 13/6؛ حز 30/3؛ يؤ 1/15؛ …)، وصار يوم مجيء الربّ يسوع (لو 17/24؛ 1 قور 1/8؛ 5/5؛ 2 قور 1/14).
رأى ففرح: رأى إبراهيم يوم يسوع في الرجال الثلاثة، الّذين بشّروه بمولد إسحق (تك 18/1-15)، كما رأى آشعيا مجده في الهيكل (يو 12/41؛ أش 6/1-5): فرح إبراهيم، إذ وعده الله بإسحق، ووعده بالتالي بسليل تتبارك به الشعوب. ويسوع هو ذلك السليل الموعود، وموضوع فرح إبراهيم الحقيقيّ.
58 || يو 1/1؛ 8/24؛ 13/19؛ أش 34/13.
60 || يو 10/31، 39؛ 11/8؛ لو 4/29-30.
ليرجموه: رأى اليهود في كلام يسوع على أزليّته وألوهته (8/58) تجديفاً على الله يستحقّ الرجم (اح 24/16).
للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:
مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، الترجمة الليتورجيّة، إعداد اللجنة الكتابيّة، التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).
مرجع شرح آيات الإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللاّهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).
نقله: فلاّح بكرم الربّ.