رفع مواطن ايطالي اميركي شكوى الى محكمة مدنية سويسرية، على الاخ غير الشقيق لرئيس الامارات العربية المتحدة، اتهمه في قضية تعدٍّ في جنيف تعود الى بضع سنوات، كما قال الاربعاء لوكالة محامي مقدم الشكوى.
وقال المحامي بيار باينيت "رفعت لتوي شكوى في كانتون جنيف … ضد الشيخ نفسه ومدير الفندق" الذي حصل فيه الشجار. ويتّهم سيلفانو اوريس الشيخ فلاح بن زايد بن سلطان آل نهيان بأنه ضربه بحزامه على رأسه في أحد الفنادق الكبيرة في جنيف.
وقد حصلت الوقائع في العام 2003 في حانة فندق بجنيف، حيث كان الشيخ قدم قنينة شمبانيا إلى اوريس الذي رفضها. وأوضح محامي المدعى عليه في جلسة عقدت في العام2008 أنّ أورسي وصف موكله بانه شاذ جنسيا وان موكله شعر بالاهانة.
وقد حكم على الشيخ فلاح، في جلسة أولى، بدفع غرامة تبلغ 450 الف فرنك سويسري، مع وقف التنفيذ في تموز 2008. وأقرّت محكمة الاستئناف التي رفع اليها الشيخ شكوى، جميع الوقائع، لكنها اعتبرت ان الحزام الجلدي لا يشكل أداة خطرة.
عندئذ قرر صاحب الشكوى رفع الأمر الى المحكمة الفدرالية، أعلى هيئة قضائية في سويسرا، التي أعلنت ان لجوءه إليها غير مقبول لأسباب اجرائية.
ورفضت القضية ايضا في المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان في ستراسبورغ.
إلا أنّ صاحب الشكوى كسب القضية أمام المحكمة الإدارية الفدرالية، بحصوله على معاش العجز تعويضًا عن توقف اورسي عن العمل سنتين جراء التعدي، كما ذكر المحامي.