أطلقت اليابان الجمعة سراح قبطان سفينة صيد صينية، بحسب وكالة أنباء كيودو.
وقالت كيودو أن القبطان تشان تشي شيونغ استقل، بعد وقت قليل من الافراج عنه، طائرة مستأجرة من مطار اشيجاكي بجنوب اليابان متجها الى بلاده.
وقال مسؤول ياباني أنّ قرار الافراج عن القبطان الصيني، والذي اصطدمت سفينته هذا الشهر بزورقين لخفر السواحل الياباني في منطقة قريبة من جزر تزعم كل من الدولتين السيادة عليها، وضع في الاعتبار أهمية العلاقات الصينية اليابانية.
وجاء الافراج عن القبطان بعد اعتقال أربعة يابانيين، للاشتباه في انتهاكهم القانون الصيني الخاص بحماية المنشآت العسكرية، على الرغم من أن كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني يوشيتو سينجكو، نفى أي علاقة بين الامرين.
وسلط الخلاف الضوء على نزاع دائر منذ فترة طويلة، بين بكين وطوكيو، بشأن السيادة على مجموعة جزر صغيرة ربما تكون غنية بالموارد في بحر الصين الشرقي، وكذلك على هشاشة علاقات مليئة بالخلافات بشأن فترة الحرب والمنافسة الاقليمية.