الأرمن، الإبادة الجماعية