الاتفاق النووي ، العقوبات