الفقراء، التدفئة