«النزوح» السوري، المنظمات الأممية