الوساطة الفرنسية، المتحاورين