بريطانيا، الاستفتاء