ملف اللاجئين، مخاطر اللجوء