نتانياهو، التفاوض الأميركي - الإيراني