اغتيال رفيق الحريري، العدالة