الرئيس حسن روحاني، اتفاق جنيف