السنة التاسعة، جبران تويني