الفخ الإيراني، الغرب