داعش، الفتنة المذهبية