سجن رومية، التعذيب