قررت القاضي الناظر في قضايا الامور المستعجلة في بيروت الرئيسة زلفا الحسن، منع كل من المدعوين جورج كساب، حنا عتيق وفؤاد مالك، من استعمال العلامة الفارقة عبارة “القوات اللبنانية” بالعربية واللاتينية مع شعار “القوات اللبنانية”، وذلك تحت طائلة غرامة اكراهية قيمتها 20 مليون ليرة لبنانية عن كل مخالفة، وعلى ان يشمل القرار وسائل الاعلام كافة على اختلافها… قراراً نافذاً على أصله، بتاريخ 29 نيسان 2013.
ولفتت الدائرة الاعلامية في القوات اللبنانية نظر الزملاء في وسائل الاعلام كافة، الى ضرورة واهمية التعامل مع مضامين هذا القرار القضائي وفق الاصول، ومنعاً لسوء تفاهم قد يؤدي أسفاً الى ملاحقة قانونية.
وفي ما يلي نص القرار:
بالنهاية ما بصح إلا الصحيح و المغفلين إلى مزبلة التاريخ ذاهبون
اكيد وذهبوا فالقوات اللبنانية هي اسم كبير لا للصغار والضعفاء النفوس