فضيحة الخمسين الف ليرة الجديدة: عجقة الوان وخطأ لغوي

70 سنة على الاستقلال! بالعامية نقول عندما نغضب من احد “روح وسبعين سنة عليك”! 70 سنة على الاستقلال عبارة تصدرت الاصدار الجديد لورقة الخمسين الف ليرة لبنانية، وبالعامية ايضا “سبعين سنة على الزوق عجقتوها  يا شباب”! الفكرة جميلة بالاساس مثل عبارة “بحره بره” وأيضا علم الاستقلال الاول الممهور بتوقيع رجالاته تلك الايام اضافة الى صورة  قصر بشامون، لكن الالوان والنقشات وعجقة الصور المتداخلة… اففف كثير، والاهم اننا لم نفهم لماذا الارزة الخضراء أسيرة دائرة سوداء وليس بيضاء مثلا او حمراء؟!  في كل الاحوال الحلو فيها عبارة “بحره بره” المجتزأة من النشيد الوطني، والمهم أن تبقى العملة اللبنانية تشير دائما الى لبنان الحقيقي وان توحي بما تبقى من رائحة الوطن الحلو الحر، مع اليقين ان العملة الجديدة كما القديمة، تدخل جيوبا لبنانية مفخوتة غالبا، ومزاجا لبنانيا تشوبه شائبة الخوف الشديد على مصير وطن حريته صارت من العملة الصعبة، وطن معجوق بالالوان والاخضر فيه الى انحسار..

كل هيدا بميل وفضيحة الخطأ اللغوي بميل، مكتوب باللغة الفرنسية الى جانب العربية على ورقة الخمسين الف ليرة لبنانية كلمة إستقلال “Independence” فيما الاستقلال في اللغة الفرنسية يكتب “Indépendance”… وصمة عار بحق لبنان… والمطلوب سحبها من التداول، ولكن من يتحمّل التكاليف المادية؟! وهل من محاسبة لمن إرتكب هذه “المجزرة” اللغوية؟!