بالتزامن مع مشاركة بطلة التزلج اللبنانية جاكي شمعون في الأولمبياد الشتوي في مدينة سوتشي الروسية، عمدت إحدى المحطات اللبنانية الى إثارة فضيحة بحق شمعون تتعلق بقيامها بجلسة تصوير Photo Session نصف عارية على الثلج.
شمعون (23 سنة) دافعت عن خيارها بالتعري من اجل جلسة تصوير مخصصة لانتاج روزنامة سنوية تروّج للرياضات الشتوية العام الفائت في فاريا. وفي مقابلة منشورة بتاريخ 30 كانون الثاني على موقع خصصته شبكة “NBC” الاميركية لتغطية الالعاب الاولمبية في سوتشي، وصفت شمعون التجربة خلال التصوير بـ”الغريبة والايجابية، خصوصاً واني كنت عارية فيما كان اشخاص كثيرون اعرفهم يشاهدون التصوير”.
واشارت جاكي التي تشارك ضمن بعثة لبنان في الالعاب الشتوية الى انها لا تندم على ما قامت به، رغم ان “انتشار صوري عبر الانترنت قد لا يقدم صورة مثالية عني، لكني لا آبه للامر، لقد استمتعت بالتجربة واحب تلك الصور”.
وسألها الصحافي جو باتاغليا حول جرأتها في التعري في بلد محافظ كلبنان، فاجابت ان الامر لم يكن سهلاً، لافتة الى انها قامت بالتصوير على مرتفعات فاريا، في مساحة وصفتها بالحرة.
نص الخبر للـNBC باللغة الإنكليزية:
In 2013, Alpine skier Jackie Chamoun and her Vancouver Olympic teammate Chirine Njiem posed for some risque photos for a ski-themed calendar.
The calendar, the photos for which were taken by six-time Mexican Olympic skier Prince Hubertus von Hohenlohe, annually features skiers and models posing topless on ski resorts around the world and serves to promote winter sports tourism in these areas.
Ordinarily, this might not seem like a big deal. After all, many Olympians have posed topless or nude over the years to raise awareness for their sports and even money from sales in order to compete.
The difference in this case was Chamoun and Njiem are from Lebanon, a Middle Eastern country deeply conservative in its views, and the shoot happened in Faraya, a mountain village outside Beirut.
We spoke with Chamoun about the experience and the reaction those photos generated.
Hubertus mentioned that you posed for his Ski Instructors calendar. What was that like and did you get the chance to talk with him at all about his Olympic experiences?
Hubertus is a good friend of mine. He came to Lebanon for international competitions and I also saw him at the World Championships in Val d’Isere in 2009 and the Olympics in 2010. We stayed in contact and he was in Serbia when I was there racing. He is a really good friend and he is very passionate about what he does, whether it is sport or the Olympics or photography. It is nice to see people who are older and still want more and don’t want to stop because they love the sport so much.
RELATED: Hohenlohe – The ‘Mariachi Olympic Prince’
So, Hubertus came to Lebanon because he did a video show about Beirut and he also did this calendar. Chirine and I were in the calendar. We met him on the slopes. Of course it was a strange feeling to be on the slopes of Lebanon and produce this calendar, but it was great to be with Hubertus and his crew. It was a great experience and a lot of fun.
When you say it was weird, what do you mean?
First because it was… I did photos before for a Lebanese magazine and advertisements but not these kind of photos. The other weird thing was that I knew everybody at the ski resort. I knew all the skiers who were passing. I could see other skiers. I could see the parents of other skiers. I could see my coaches, everyone. When you get there, you are like, ‘No, what am I doing? Maybe I shouldn’t do this.’ But then you go with it and have fun.
Was it a positive experience?
Uhh, yes.
Why the hesitation?
(laughs) It was positive for me. I don’t regret it at all. When I started my job, for example, people when they search for me on the web sometimes they can see these pictures directly so you think maybe it’s not the best thing, not the best image you can give someone of you. But, I don’t really care, though. I really enjoyed it and I don’t regret it. I like these photos. I have no problem with it.
Was it difficult to do in a country like Lebanon which is more conservative than a lot of other counties in the world?
Yes. If we were somewhere else in Lebanon, in a public place, maybe they would have shooted us. But we were on the slope in Faraya and it is an open space. The people who go there are people from Beirut who are open-minded, more international in their thinking, and also the jet-set of Lebanon so it wasn’t a problem there. It’s really open there, like in Europe. In other places we could have been in really big trouble.
What did your parents say?
My dad wasn’t happy with it at all (laughs). He didn’t want me to do it, but my mom was okay with it.
بغض النظر إذا كنا نقبل بهذا العمل أم لا، وهذا يعود برأي كل شخص، فإني لا أرى في هذا الأمر فضيحة. على الأقل جاكي وشيرين لم تخفيا ما فعلتاه، كما انهما فامتا بهذا العمل من أجل رزنامة شارك فيها العديد من الأبطال والبطلات في العالم. هذه حياتهن الشخصية ولا أحد، لا اللجنة الأولمبية ولا أحد غيرها له الحق في محاسبتهن. المحاسبة تأتي على النتائج الرياضية. هناك الكثير من النجمات اللبنانيات اللواتي تطبل لهن وسائل الإعلام وترفعهن الى المراتب السامية، وهن يفعلن “السبعة ودمتها” بحسب القول اللبناني. Let us all Cheers for Jackie in the Olympics to achieve something for Lebanon, and stop any other bullshit
awe miyye miyye
oooofff….ttekhbbisss
ولك الله خلقنا عريانين ….ليش عيونن ضيقة هلقد!!!!!!! شو بدهم فيها هي حرة
Bravo Jaky, tes explications et tes propos sont pures comme la neige, Merci à toi pour ton courage.
This is Lebanon & not Iran el-malali !!! advertising is something Normal all over the World.
Rockets to Haifa and to after Haifa, arms all over the country, bombs and arm trafficking, sending our guys to be killed in Syria, importing Daesh and Noussra to our country, drug smuggling, and production, expired medication business is OK.
But if a beautiful lady lady decides to remove her shirt this is considered a scandal and a crime???
I am happy that I left Lebanon.
ME TOO
hazihi almara allati tsawer jesmoha hia herra oala hiya molk liahha
( oakel oahed yeskor. bi chimaihkosso. fih……………..)
The real facts are that Arab is not a country, Arab is not a passport, Arab is not a race, Arab is not a continent, Arab is not a union, Arab is fake and the creation of political corruption and media addiction to oil money helping the destruction of the minorities in the region, Lebanese are the Phoenicians more like the Mediterranean Island people in color, Food and more.
هناك الكثير من “عراة العقل” من الذين لا عمل لهم إلا السرسرة عن الجسد. أحذرهم وأقول لهم كفاكم !
كل واحد يحكي عن جاكي بيكون غيران منا او يشوف حالو بلاول انا بئلا لجاكي ماتردي علا حدا
هناك عدد من “عراة العقل” يشغلون نفسهم ويشغلون الغير بمواضيع ليست ذي بال عن الجسد، أتمنى لهم شفاء عاجلا.
Glad that there is some freedom in Lebanon. To me it is a personal thing. Her dad was against it, but she went along with it without any regrets although it felt ‘weird’ as Jackie put it as everybody knows her, but she needed the money in a war torn country that does not support its ambitious athletes! So I’m ok. God is to judge that action. I’m looking for the Skiers’ judgement. lol. Let us know when Jackie is playing! Go Jackie. Lebanon needs that publicity. Jackie ROCKS!!
Guys are you that stupid?? Its a publicity stunt? Kim Kay releases a sex tape &, our lustrous Lebanese representative at the Olympics SPREADS nude photos over the web. How convenient!! Yesterday, over 50% didn’t know her name. Now they know the name & the cup size.
good on her we should be proud.
مرحبا شمعون
لما نصرلله حكي عن احترام كل مجموعة لبيئة المجموعة الأخرة بعد برنامج شربل خليل , سدينا بوزنا و سكتنا. اليوم نقول ان بيئتنا التوبلس واكثر و تفضلوا احترمونا
ya to2breeneh