اللبنانيين المفقودين، السجون السورية