التفاهم الأميركي ـ الإيراني، التنازع