المشهد السوري، التعنت الروسي والإيراني